Teleskop vrijedan 1,4 milijarde dolara, promjera 30 metara i visok kao zgrada od 18 katova na vrhu Mauna Kea, neaktivnog vulkana na Havajima . Ali domoroci se ne uklapaju. To je za njih dobra stvar, teleskop bi samo oskrnavio područje. No, osim što je vjersko pitanje, to je i pitanje zaštite okoliša.
Tridesetmetarski teleskop, nazvan tako zbog maksi otvaranja svog "oka", bio bi najveći teleskop na sjevernoj hemisferi, ali takva gorostasna izmišljotina nagrdila bi jedan od najljepših krajolika na Zemlji. Priča koja traje već nekoliko godina otkako je određena stvarna izgradnja.
Zbog toga je danima tisuću stanovnika vulkanskog otoka nastavilo demonstrirati: neki od njih okovali su se lancima pjevajući tradicionalne pjesme, spremni učiniti sve kako bi blokirali projekt i pristupne ceste do vrha, kako bi zaustavili prijenos vozila i svu opremu potrebnu za izgradnju postrojenja.
Za astronome bi zvjezdarnica na vrhu planine bila istraživačko mjesto u dubokom svemiru nikad prije, ali u stvarnosti Mauna Kea je mjesto promatranja svemira od 1960-ih zahvaljujući svojoj nadmorskoj visini i izoliranom položaju , blizina ekvatora, koji vam omogućuje da vidite dvije hemisfere, i gotovo potpuno odsustvo svjetlosnog i zračnog zagađenja.
Izgradnja desetak teleskopa započela je 2021. godine, ali prosvjedi stanovnika i uhićenje 31 prosvjednika naveli su guvernera Davida Igea da blokira gradilište. Zatim je 2021. godine Vrhovni sud priznao legalnost postrojenja, efektivno dopustivši guverneru da da zeleno svjetlo za nastavak gradnje.
Sada postoje mnoge urođeničke havajske organizacije koje optužuju Sjedinjene Države za krađu njihovih svetih zemalja: Mauna Kea povezana je s Wakeom, nebeskim ocem, koji se pridružio Papi, zemaljskoj majci, koja je dovela do urođenih Havajaca. Uz to, planina je stanište endemskih vrsta insekata i dom je jezera Waiau, koje posjećuju domoroci koji pupkovinu novorođenčadi nude na dar.
Kako će završiti?
Fotografija Germane Carillo
