«Može li nas ljepota ponijeti ako je umjetnost laž koja govori istinu? », Tako pjeva Marco Mengoni u nekim stihovima La Casa Azul , jednom od djela sadržanih u njegovom najnovijem snimanju, Atlantico. To nije bilo koja pjesma, ali to je način na koji je Mengoni odlučio proslaviti priču o nekonformističkoj, slobodnoj, pobunjenoj ženi, koja nije postala žrtvom vlastitih sitnih boli, već im je mogla dati oblik vječnog : Frida Kahlo .
Kahlo je u umjetnost transformirao svoju muku, a Marco Mengoni u La Casa Azul ne samo da je mogao ispričati svoju priču, već je mogla učiniti i nešto više: on je nije izdao . Nije iznevjerio svoje iskustvo, svjetlosni svjetlost svoje osobnosti, visceralnu i dirljivu ljepotu svoje umjetnosti, svog duha, svoje snage. Niti njezina krhkost, jer je Frida također bila slaba, pogrešljiva, tjelesna. Bila je strastvena, višeznačna, komplicirana žena.
Casa Azul, himna ljepoti
Nije je izdao, rekao sam. Zapravo je La Casa Azul himna : priča o boli nije sama sebi svrha, nije muka koja dominira, čak ni bijes ili ogorčenje. Pjesma je to koja slavi snagu, odlučnost i hrabrost žene koja je u umjetnosti pronašla način da ne pobjegne od svojih tuga, već da ih dočeka i izrazi slikanjem ; zahvaljujući svom talentu Frida se uspjela pobuniti protiv tupe boli, koja je mogla onesposobiti ne samo njezino tijelo, već i duh, čvrstinu, pogled na svijet. Dakle, ritam La Casa Azul pritiska i očarava , tekst je svjestan i rezan, jer stihovi, koji su duboki i uglati, čine priču čvrstom. Casa Azul je milovanje i šamar, zvuk i riječi dodiruju se i preplavljuju , ruke plješću na vrijeme, a oči okružuje crta suza.
Latino ritam, tekst i dragocjena intervencija Adriana Celentana s osjetljivošću i sviješću pričaju priču o revolucionarnoj umjetnici i najvažnijim mjestima u njenom životu. Stoga se nije slučajno da se naslov djela odnosi na Casa Azul u Meksiku , gdje je Frida živjela do kraja svojih dana i koja je 1958., četiri godine nakon njezine smrti, postala trenutni muzej Fride Kahlo. . Unutra možete posjetiti kuću u izvornom rasporedu i otkriti neka od njegovih najvažnijih djela, kao što su Viva La Vida (1954.), Marksizam će dati zdravlje bolesnima (1954.) ili Portret moga oca(1951.). Naslov ne slučajno, jer plava kuća, u kojoj je umjetnica živjela, između uspona i padova, zajedno sa suprugom Diegom Riverom , u potpunosti predstavlja njezin unutarnji svijet, mjesto gdje je sve počelo, razvijalo se i završavalo.
Govoreći o braku s Riverom, La Casa Azul govori o sveobuhvatnom i destruktivnom osjećaju koji je Fridu vezao za njezina supruga, ljubavi koja traje više od dva desetljeća, ali koja ju je tjerala kroz mnoge trenutke patnje: " to se čini stvarnim / Lokva zavedena da je nebo / I tanka suza koja se ne može vidjeti / Ogrlica od trnja put napravljen zajedno ». Bol zbog odsutnosti djeteta (Frida nije mogla odraditi tri trudnoće), bijeg iz Meksika zbog oštre represije nad onima koji su bili dio Komunističke partije, proglašen odmetnikom, godine u New Yorku, ljubav prema drugim muškarcima i ženama ("Pokušaj druge sudbine koja ide dalje"), smrt: La Casa Azul nježno pokriva cijelu povijest Fride, navodi svoje slike, koje činjenica je njegova biografija i vraća jasnu i snažnu sliku, originalnu i s poštovanjem. Komad rođen iz pera Mengonija i Fabija Ilacque portret je nekonvencionalne žene, simbol ante litteram feminizma i slobode. I, iznad svega, to želi biti poziv da znamo kako preobraziti bol u ono što nas najbliže dobru, ljepoti, najboljem dijelu nas: Frida je od svoje muke stvorila svoju umjetničku profesiju, svaka pretrpljena bol djelo je koje je čak prevladalo smrt i ostalo s vremenom.
Kao što sam rekao na početku, jedna od najznačajnijih linija La Casa Azul je "Može li nas ljepota odnijeti, ako je umjetnost laž koja govori istinu?". Frida Kahlo već je odgovorila na ovo pitanje, nekoliko dana prije nego što je umrla od plućne embolije, u četrdeset sedmoj godini. Nakon što joj je amputirana desna noga, zbog gangrene, umjetnik je rekao « Stopala, što trebam ako imam krila za letenje? ". Istina je ovdje: ljepota ju je spasila od bilo kakve boli, čak i najgroznije, a umjetnost, koja po svojoj prirodi nije istina, ali je vjerojatna, pružila joj je sklonište, nadu, drugi život. Dopustio joj je da prevlada smrt i ostane zauvijek .
Tekst
Evo teksta La Casa Azul:
Svijet mi je na dohvat ruke
Zatvoren između kreveta, ogledala, prolazne radosti
Što si naslikao para mí chiquita Šutke
sam miješao boje i suze
I to je crtež koji je već zbunjen
Sjena znaka koji me skriva ali
Osjećam kako me noć ljubi,
čak i ako je ne vidite,
znao sam koju buku stvara
Ljubav, mržnja, borba viva la vida
Tamo je Meksiko vrištao bogohuljenje i bajke
Unutar prašine krv bikova
Kula trese mač iz lopatica
Pink duše zatvorene u oklop
Kako to da se sunce smije od straha?
Može li nas ljepota odnijeti ako je umjetnost laž
Što je istina?
Crtao sam ljubav koja se čini istinitom
Lokva zavedena da je nebo
I tanka suza koja se ne vidi
Ogrlica od trnja put koji smo zajedno napravili
I moja leđa pale plavu kuću
Meso, krv, žile mog rata
i u pustinju put zatvoren u ruci za
probati neku drugu sudbinu koja ide dalje
i da svaki platnu otisak prstiju
u usta riječi koje nisu navedene
Duž leđa znoj uspon
Ti bi to rekao tako smiješno sudbina
kako zvijezda koja već sjaji
Koliko će ljepote doći i proći
Osjećam noć dira moje noge, čak i ako ga ne vidite
li šutjeti ga čujete, Tiho
Evo buka čini
sam nacrtao ljubav koja čini pravu
lokvu zabludi da je to nebo
i tanka suza koje se ne može vidjeti
ogrlicu od trnja put napravljen zajedno
Las flores, el hijo ausente
La cama roja, el cráneo enfrente
La suerte novia, el sueño roto
La niña hermosa y mi fate
La muerte
Las flores, el hijo ausente
La cama roja, el cráneo enfrente
La suerte novia , el sueño roto
La niña hermosa y mi fate
La muerte
Izvukao sam ljubav koja se čini istinitom
Lokva je zavaravala da je nebo
I tanka suza koja se ne vidi
Ogrlica od trnja put sklopljen
I na mojim leđima gori plava kuća
Meso krv krv vene mog rata
I napustim put zatvoren u mojoj ruci
Pokušaj drugu sudbinu koja ide dalje
Las flores, el hijo ausente
La cama roja, el cráneo enfrente
La suerte novia, el sueño roto
La niña hermosa y mi fate
La muerte
Las flores, el hijo ausente
La cama roja, el cráneo enfrente
La suerte novia, el sueño roto
La niña hermosa y mi sudbina
La muerte
Video
La Casa Azul poslušajte ovdje:
Možda će vas također zanimati:
- Pjesma Niccolòa Fabija postala je pravi “lijek”, bolji od psihotropnih lijekova
- 'Pjesma medicine' Samuelea Bersanija koja pomaže u suočavanju s napadima panike
- Lijepa poruka Fiorele Mannoia ženama: nastaviti učiti znači biti živa
