Nakon dugogodišnjih optužbi za rasizam, Dublerove čokolade "moretti" ("Mohrenkoepfe", "Moor's heads" na talijanskom, "tête de negre" na francuskom) povučene su iz supermarketa Migros u Švicarskoj.
Prosvjedi za Floyda odjeknuli su i na klasičnoj švicarskoj slastici. A ako tvrtka ne promijeni svoje ime (kao što su to činile sve druge tvrtke koje proizvode "moretti" u prošlosti), lanci Volg, Migrolino i Spar također će poduzeti slične mjere.
“Odlučili smo ukloniti proizvod iz našeg asortimana. Trenutna rasprava potaknula nas je da ponovno procijenimo situaciju. Jasno nam je da će naša odluka također stvoriti rasprave ”, rekao je Migros putem Twittera.
Wir haben uns dazu entschieden, das Produkt aus dem Sortiment zu nehmen. Die aktuelle Debatte hier hat uns dazu bewegt, die Situation neu zu beurteilen. Dass dieser Entscheid ebenfalls zu Diskussionen führen wird, uns uns bewusst. ^ nk
- Migros (@migros) 10. lipnja 2020
Čokolade Dubler proizvodi od 1946. godine, s oblatnama, vrhnjem i čokoladom. Jedina je tvrtka koja je posljednjih godina uvijek odbijala promijeniti ovo ime. To je zapravo pojam koji se u pogrdnom smislu koristi prema crncima, o čemu svjedoče tweetovi mnogih korisnika, koji zasipaju mrežu svjedočenjima u tom smislu. A naziv slastice redovito je pokrenuo raspravu o rasizmu.
Remo Schmid (34), rodom iz Züricha, osvojio je Prix Courage. Godinama se bori protiv rasizma i nasilja. Kao crni Švicarac znate što znači iskusiti rasizam.
Odluka dilera protiv Dublera bila je „važna, posebno u današnje vrijeme. Riječ "Mohrenkopf" smatram uvredom i nekoliko puta su mi osobno rekli. Pročitao sam i čuo puno rasističkih komentara proteklih dana i jako sam šokiran koliko je velik nedostatak razumijevanja i snishodljiv stav prema ovoj temi. Rasizam je živ "
I nije slučajno da hashtag #JeSuisDubler (ja sam Dubler) već obilazi web, sa svim odgovornim pristašama tvrtke.
Je li hat ein traditionelles Gebäck mit Rassismus zu tun? Bis jetzt war es ja auch ok die Mohrenköpfe von Dubler zu …
Objavio Pascal Rhyner u srijedu 10. lipnja 2020
Ipak, bilo bi dovoljno promijeniti ime, odabravši potpuno bezopasno umjesto pojma kolonijalno.
Voilà čokoladni poljupci (ovo je ime koje je odabrala konkurentska tvrtka).
Izvor: Twitter / Blick.ch
Pročitajte također:
McDonald's u Kini zabranjuje pristup crncima. Koronavirus postaje izlika za poticanje rasizma
Porivači klimatskih promjena vjerojatnije su rasistički, nauka
