Kakav je život stalne borbe protiv kitolovaca? Kakvu bol osjeća? Čudesni bijeli kit čileanskih mora to može samo reći, protagonist nove basne Luisa Sepúlvede - "Priča o bijelom kitu koju je sama ispričala" - u kojoj "veličanstveni kitovski spermij" prenosi vrijednost poštovanja mladima i starijima i ljubav prema sebi i prema okolini.
Nezaboravni autor Priče o galebu i mački koji ju je naučio letjeti, Sepúlveda se vraća njemu dragim temama povezanim s odnosom čovjeka i prirode, i to s izjavom o mitskom bijelom kitu Hermanna Melvillea, Moby Dicka.
Ali čileanski autor polazi s drugog gledišta, gledišta životinje koja se našla prisiljena zaštititi svoje područje mora od loših kitolova, koji uništavaju prirodu i love pohlepu i profit.
Priča o bijelom kitu koju je sama ispričala, zaplet
Nalazimo se u Moki, malom otoku u Tihom oceanu naseljenom stanovništvom Lafkenchea, "Morskim ljudima", koji imaju sveti odnos s oceanom i kitovima.
Pripovijest o "Priči o bijelom kitu koju je sama ispričala" (ur. Guanda) započinje upravo ovdje, kratkim nastupom djeteta Lafkenche koje pripovjedaču daje veliku školjku.
Oči su mu s tamnim zjenicama skenirale horizont i dvije su mu suze potekle niz lice, dijete sakuplja na čileanskoj plaži, "krajnje južno od svijeta", školjku iz koje se neočekivano diže glas bijelog kita "u drevni idiom mora ".
Mitska životinja - "čudan kit sperme boje pepela" - koja je desetljećima čuvala vode koje dijele Mocha i domaće stanovnike otoka od obale, spremna je reći svoje mišljenje.
Kit sperme mjesečeve boje, najveće stvorenje svih mora, pružit će toliko informacija o svojim karakteristikama, ronjenju i putovanjima u vodama oceana, svojim odnosima s bližnjima i strašnim kitolovcima. Ona je bila ta koja je znala neizmjernost ponora i cijelo je vrijeme posvetila misiji koju joj je povjerio stariji kit spermija: presudna zadaća rođena u paktu koji je uvijek spajao kitove i ljude mora. Da bi ga počastio, veliki bijeli kit morao se pobrinuti za "četiri stara kita" i zaštititi taj dio mora od drugih ljudi i od onih zastrašujućih kitolova koji svojim brodovima dolaze uništiti sve, bez zahvalnosti i bez poštovanja.
Priča, dakle, ispričana sa strane onih koji pate i bore se, vidi da svaki dan na neselektivan način oduzimaju ono što im po prirodi pripada, a da ne mogu imati potreban glas da zaustave pustoš oko sebe.
Priča o bijelom kitu koju je sama ispričala, citati
Mnogo se priča priča na jugu svijeta
Kaže se da se u noćima punog mjeseca vidi ogromni bijeli kit sperme, iste boje kao i mjesec, kako izranja iz dubina nenaseljenog otoka Mocha.
I pod sivim nebom Juga svijeta, obratio mi se glas drevnim morskim jezikom.
Ja, mjesečevi kit, mužjak sam vrste kitova sjemenki, iz roda fjorda i otoka.
Vama je to mrtvi kit, a meni puno više. Tvoja i moja tuga nisu isto.
Čovjek se uvijek bojao moje veličine i tjeskobe jer nije mogao dominirati mnom.
Ja, kit mjesečine, mužjak sam vrste kitova sjemenki, iz roda fjorda i otoka. (…) Rođen sam u hladnim vodama oko otoka koji su ljudi zvali Mocha (…). Moj svijet je stvoren od tišine.
Očito su ljudi jedina vrsta koja napada svoju vlastitu vrstu i nije mi se svidjelo ovo što sam naučio od njih.
Kitolovci pripadaju ovoj vrsti muškaraca koji su došli iz svijeta nezahvalnosti i pohlepe. Zbog toga je, reklo je oko starijih kitova spermija, došlo vrijeme da se napuste te vode i izgube u neizmjernosti oceana.
Vrijeme prolazi, između snova o kitovim rajevima i opasnosti od sve brojnijih ljudskih bića …
Ljudi dolaze izdaleka i ništa ne zadržava njihovu pohlepu, čak ni smrt.
I s devet harpuna zabijenih u leđa, izašao sam na pučinu, tražeći još kitolova, jer sada sam ih jurio ja, veliki mjesečevi spermatozoidi koje su drhtavi ljudi zvali Mocha Dick.
Ja, prokletstvo koje bi ih progonilo bez predaha.
Ja, snaga onih koji više nemaju što izgubiti.
Ja Neumoljiva pravda mora.
Pročitajte također:
10 zelenih knjiga koje ćete uzeti na odmor
Prispodoba o kolibriju: lekcija koju nikada nećete zaboraviti
Germana Carillo
