Dobitnik je Oscara i stupa na pozornicu kako bi razgovarao o strahotama mliječne industrije, umjetno impregniranim kravama i njihovim otetim psićima. Ali u glavnim medijima, posebno u Italiji, tome nema ni traga.
Netko je dirljive riječi Joaquina Phoenixa, koje potresaju svijet, označio kao "nesretne". No, slušajući ih, u potpunosti i ne režući ih jer im je možda previše nelagodno , oni se pojavljuju kao lucidna analiza onoga što smo postali:
“Mislim da smo se stvarno odvojili od svijeta prirode. Mnogi od nas su krivi za sebičan svjetonazor i vjeruju da smo u središtu svemira. Idemo u prirodni svijet i pljačkamo ga zbog njegovih resursa. Smatramo da imamo pravo umjetno oploditi kravu i ukrasti njezinu bebu, čak i ako su njezini vapaji tjeskobe nedvojbeni. A onda joj uzmemo mlijeko napravljeno za tele i stavimo ga u kavu i u žitarice ”.
To je glumac rekao širom svijeta, vičući na sve nepravde koje na farmama počinimo protiv krava. No, čini se da kolege novinari, osim nekoliko rijetkih iznimaka, nisu to primijetili. I mreža se diže, ukazujući na težak propust.
Istinu koju nitko ne želi čuti?
Glumac, vegan od treće godine i aktivist za prava životinja, godinama se bori protiv eksploatacije životinja. Dovoljno je reći da je nekoliko sati prije ceremonije dodjele Oscara bio na prosvjedu s aktivistima Animal Equality. Ili koji je svoju pobjedu odlučio proslaviti sa svojom djevojkom Rooney Marom jedući sendvič s povrćem, iz poznatog lanca "Monty's Good Burger". Sjedeći na stepenicama.
Pogledajte ovu objavu na Instagramu#joaquinphoenix koji je večeras osvojio najboljeg glumca Oscara za ulogu u @jokermovie i #rooneymara ušuškavši se u svoje #montysveganburgers #vegan #farmsanctuary #gregwilliams #gregwilliamsphotography # LeicaQ2
Post koji je podijelio Greg Williams (@gregwilliamsphotography) 10. veljače 2020. u 00:12 PST
INTEGRALNI GOVOR PREVODEN NA TALIJANSKI
Trenutno se osjećam zahvalno. Ne osjećam se superiorno u odnosu na bilo kojeg drugog kandidata ili bilo koga drugog u ovoj sobi, jer dijelimo istu ljubav, ljubav prema kinu. I ovaj oblik izražavanja pružio mi je najneobičniji život koji sam mogao imati. Ne znam gdje bih bio.
Ali mislim da je najveći dar koji sam dobio, kao i mnogi drugi ljudi u ovoj sobi, prilika da dam glas bezglasnima. Puno sam razmišljao o najtežim problemima s kojima se susrećemo kao zajednica.
Mislim da nam se ponekad čini da podržavamo ili podržavamo različite uzroke. Ali za mene imaju nešto zajedničko. Mislim da kada govorimo o rodnoj nejednakosti, rasizmu, seksualnim i rodnim manjinskim pravima, pravima autohtonih naroda ili pravima životinja, ogovaramo borbu protiv nepravde.
Govorimo o borbi protiv uvjerenja da jedna nacija, narod, rasa, rod ili vrsta ima pravo nekažnjeno dominirati, koristiti i kontrolirati drugu.
Mislim da smo se odvojili od prirodnog svijeta. Mnogi od nas imaju usredotočen pogled na svijet, zbog čega vjerujemo da smo središte svemira. Ulazimo u prirodu i pljačkamo njene resurse. Smatramo da imamo pravo umjetno oploditi kravu i ukrasti joj mladunče, iako su njezini vapaji tjeskobe nedvojbeni. Zatim uzmemo njegovo mlijeko, koje bi bilo namijenjeno štenetu, i stavimo ga u kavu ili žitarice.
Bojimo se ideje osobne promjene jer mislimo da moramo nešto žrtvovati ili od nečega odustati. Ali ljudi su u najboljem slučaju kreativni i genijalni. Možemo stvarati, razvijati i provoditi promjene korisne za sva živa bića i okoliš.
Radio sam loše stvari u životu, bio sam sebičan,. Kolega s kojim je teško surađivati. I zahvalan sam što su mi mnogi od vas u ovoj sobi pružili drugu priliku. Ovdje dolazi najbolje od čovječanstva. Kad se podržavamo. Ne kada se međusobno poništavamo zbog prošlih pogrešaka, već kad jedni drugima pomažemo u rastu. Kad se educiramo; kad jedni druge vodimo prema iskupljenju.
“Kad je imao 17 godina, moj je brat napisao ove riječi. Rekao je: 'trčite u utočište s ljubavlju i naći ćete mir' ”.
GOVOR NA ENGLESKOM
Sad sam puna toliko zahvalnosti. Ne osjećam se povišenim iznad bilo koga od svojih nominiranih ili bilo koga u ovoj sobi, jer dijelimo istu ljubav - to je ljubav prema filmu. I ovaj oblik izražavanja dao mi je najneobičniji život. Ne znam gdje bih bio bez toga.
Ali mislim da je najveći dar koji mi je dao, a mnogi ljudi (u ovoj industriji) je prilika da svoj glas koristimo za bezvučne. Razmišljao sam o nekim mučnim pitanjima s kojima smo se kolektivno suočavali.
Mislim da ponekad osjećamo ili nam se čini da zagovaramo različite ciljeve. Ali za mene vidim zajedništvo. Mislim da, bilo da govorimo o rodnoj nejednakosti ili rasizmu ili queer pravima ili autohtonim pravima ili pravima životinja, govorimo o borbi protiv nepravde.
Bademi su vani. Mljekara je katastrofa. Pa koje mlijeko trebamo piti?
Pročitajte više
Govorimo o borbi protiv uvjerenja da jedan narod, jedan narod, jedna rasa, jedan spol, jedna vrsta imaju pravo nekažnjeno dominirati, koristiti i kontrolirati drugu.
Mislim da smo se jako odvojili od svijeta prirode. Mnogi od nas krivi su za egocentrični pogled na svijet i vjerujemo da smo središte svemira. Idemo u prirodni svijet i pljačkamo ga zbog njegovih resursa. Smatramo da imamo pravo umjetno oploditi kravu i ukrasti njezinu bebu, iako su njezini vapaji tjeskobe nepogrešivi. Zatim joj uzmemo mlijeko namijenjeno njenom teletu i stavimo ga u kavu i žitarice.
Bojimo se ideje osobne promjene jer mislimo da moramo nešto žrtvovati; odreći se nečega. No, ljudska bića u najboljem su slučaju tako kreativna i inventivna te možemo stvarati, razvijati i provoditi sustave promjena koji su korisni za sva živa bića i okoliš.
Cijeli sam život bio nitkov, bio sam sebičan. Ponekad sam bio okrutan, teško mi je raditi i zahvalan sam što mi je toliko vas u ovoj sobi dalo drugu priliku. Mislim da smo tada najbolji: kada se podržavamo. Ne kada se međusobno poništavamo zbog prošlih pogrešaka, već kad jedni drugima pomažemo u rastu. Kad se educiramo; kad jedni druge vodimo ka iskupljenju.
Kada je imao 17 godina, moj je brat (River) napisao ovu pjesmu. Rekao je: "trčite u pomoć s ljubavlju i mir će uslijediti."
Pročitajte također:
Užas iza proizvodnje talijanskog mlijeka: ozlijeđene i stradale krave i teladi bačeni na zemlju
