"Priče prije spavanja za pobunjene djevojke" knjiga je koja govori o životu posebnih žena, često neuobičajenih i koje su se morale potruditi ili se čak boriti da stignu tamo gdje su otišle. Sve se to nije svidjelo Turskoj koja je zabranila knjigu poput pornografije, jer bi mogla negativno utjecati na mlade ljude.
Knjiga zabranjena, barem za maloljetnike, i to u zemlji koja nije tako daleko od nas, upravo u Turskoj. "Priče prije spavanja za pobunjene djevojke", svjetski bestseler, u ovoj su državi zabranjene maloljetnicima kao da je riječ o pornografiji. Stoga se ne može prodati mladim ili vrlo mladim ljudima, niti je moguće izložiti na policama s knjigama ili u izlozima trgovina.
Ali što bi to bilo toliko opasno za nove turske generacije? S naše točke gledišta apsolutno ništa. Knjiga, koju su napisale dvije talijanske autorice Elena Favilli i Francesca Cavallo, govori o '100 života izvanrednih žena ' poput Fride Kalho, Margherite Hack, Rite Levi Montalcini, Malale Yousafzai i Coco Chanel (samo da nabrojimo neke), ali prema navodima institucije Turska vlada za zaštitu maloljetnika od nepristojnih publikacija:
"Neka poglavlja sadržana u knjizi mogu štetno utjecati na umove djece mlađe od 18 godina"
Francesca Cavallo, čuvši vijest, rekla je:
“Problem je u tome što pitanje rodne ravnopravnosti države vide kao prijetnju koje žele da žene budu zatvorene u svom domu. Naš tekst poziva djevojčice da bez straha uzmu svoj život u ruke. I u tome je problem "
Turski izdavači misle na isti način i glasom svog udruženja izjavili su da je ova odluka:
"Predstavlja opasnost za slobodu izražavanja i tiska, kao i prijetnju načelima demokratskog društva"
Zapravo ovo nije prvi put da je ova knjiga cenzurirana. Na primjer, u Rusiji su izašle priče za buntovne djevojke, ali su pročišćene od dijela posvećenog Coy Mathis, transrodnoj djevojci.
No, što bi moglo biti tako skandalozno i "opasno" u knjizi koja govori o uspjesima skupine izvanrednih žena iz cijelog svijeta?
Francesca Biagioli
