Uz otpad, naša mora zadržavaju uspomene i blaga koja su nam vraćena i nakon desetljeća.
Prije nekoliko dana, učitelj iz Šišmarefa na Aljasci postao je glavni junak romantične priče, pronašavši poruku u boci dostavljenoj u more prije 50 godina .
Čovjek koji je pronašao bocu, Tyler Ivanoff, objavio je savršeno očuvanu sliku pisma na svom Facebook zidu i zahvaljujući prijateljima uspio je prevesti napisanu poruku na ruski jezik:
Iskreni pozdrav ruske dalekoistočne flote iz Vladivostoka. Tko god pronađe ovu bocu, obavijestite nas na ovoj adresi: Vladivostok city-43, Sulak.
Svima želimo puno zdravlja, dugovječnosti i sretne plovidbe - riječi su to napisane ćirilicom i datirane 20. lipnja 1969. godine.
Danas sam pronašla poruku u boci. Ima li prijatelja koji su ruski prevoditelji?
Objavio Tyler Ivanoff u ponedjeljak 5. kolovoza 2021
Zahvaljujući društvenim mrežama, priča je postala vidljiva, a lokalni mediji radili su na pronalaženju autora poruke: riječ je o bivšem kapetanu koji živi u Sevastopolju Anatoliju Prokofjeviču, u to vrijeme na brodu s ribarskim brodom.
Bivši mornar imao je 36 godina kad je svoju poruku prenio na more i ponovno čitajući napisane riječi 50 godina ranije bio je dirnut: nije mogao vjerovati da je poruka nekome dostavljena nakon pola stoljeća, a čak se i trudio prepoznati vlastiti rukopis!
Tatiana Maselli
Photo Credit Tyler Ivanoff
