Kad smo već kod romantičnih legendi , budući da se Valentinovo danas slavi , posebno je lijepa ona koja dolazi iz Kine , to je prekrasna narodna legenda o Zhi Nu i Niu Langu , posvećena blagdanu zaljubljenih koji je, u zemlji, također poznat kao blagdan dvostruke sedmorice (ili blagdan Qixi) jer pada sedmog dana sedmog lunarnog mjeseca.
Festival dvostruke sedmorice, Qixi, malo je poznato ponavljanje u zapadnoj kulturi, ali itekako se osjeća na Istoku. Riječ je o kineskoj verziji festivala zaljubljenih, također preuzetoj iz japanske tradicije, a ove godine obilježit će se 25. kolovoza.
Poznata legenda predlaže se u raznim verzijama, u nastavku smo odabrali našeg favorita.
Zhi Nu bila je unuka nebeskog cara i živjela je na istočnom rubu Mliječne staze. Bila je tkačica i zapravo je svaki dan na razboju radila tajanstvene niti kojima su se tkali oblaci. Potonje, koje su mijenjale boje u skladu s vremenom i godišnjim dobima, bile su haljina neba.
Svijet Mliječne staze nije bio jedini koji je postojao, izvan njega je bio svijet ljudi, u kojem je živio pastir Niu Lang.
Mladić je bio siroče jer su mu roditelji već odavno umrli i život mu je bio težak: brat i šogorica zapravo su uzeli u posjed cijelo obiteljsko nasljedstvo, a od njega je ostao samo stari vol.
Niu Lang naporno je radio sa svojim volom kako bi obrađivao komad neplodne zemlje i tamo sagradio kolibu. Nakon dvije godine, međutim, situacija se nije puno popravila, plus što je uvijek bio posve sam.
Vola mu se jednog dana obratio sugerirajući mu da mu ukrade haljinu Zhi Nu kad se tkalja, zajedno sa svojim sestrama, svukla kako bi se okupala na Mliječnom putu. Otkrila mu je da bi je, uzevši u posjed tu haljinu, mogao uzeti za suprugu. Tada je Niu Lang, koji se osjećao vrlo usamljeno, odlučio slijediti savjet vola, sakrio se u trsku na obali Mliječne staze i čekao dolazak Zhi Nu-a.
Potonja je stigla sa svojim sestrama, sve su se skinule i zaronile u rijeku. Niu Lang izronio je iz trske i krišom uzeo u posjed haljinu Zhi Nu. Vile su ga primijetile i prestrašeno pobjegle, žurno noseći odjeću. U rijeci je ostao samo Zhi Nu. Niu Lang tada ju je zamolio da postane njegova supruga i Zhi Nu je prihvatio.
Od tog trenutka, pastir i tkalac naporno su radili i uspjeli, zajedno, živjeti u harmoniji. Imali su i dvoje vrlo lijepe djece, dječaka i djevojčicu. Voljeli su se, ali Zhi Nuov otac, Nebeski car i baka po majci, Wang Mu Niang Niang, nisu bili nimalo zadovoljni njihovim savezništvom. Tako su poslali Nebeske bogove da vrate Zhi Nu.
Potonja je bila prisiljena odvojiti se od supruga i djece i vratiti se na Nebeski dvor. Tužna Niu Lang odlučila je pridružiti mladenku svom svijetu, zajedno sa svoje dvoje djece smještene u dvije košare. Kad je stigao na mjesto, primijetio je da je nebeska rijeka nestala, nošena bakom po majci na nebo. Mliječni put je još uvijek postojao, ali je postao nepristupačan.
Pastir se vratio kući sa svojom djecom u očaju i vol mu je tada drugi put progovorio, najavivši mu smrt. Također mu je rekao da ga odere nakon što umre i da se obuče u njegovu kožu kako bi mogao otići u Nebo.
Vol je umro, Niu Lang je postupio kako je predloženo i prekrio se kožom, a zatim je sa svoja dva sina u dvije košare krenuo prema nebu. Jednom na nebu trčao je poput vjetra među zvijezdama i kad se približavao Mliječnom putu, činilo se da vidi svoju voljenu mladenku. Čak su je i djeca vidjela i vrisnula "mama, mama". Kad su stigli do obale rijeke da bi je prešli, ženska je ruka izašla s neba, to je bila ruka bake po majci. Uznemirena, povukla je brazdu duž Mliječne staze koristeći svoju zlatnu pribadaču i potok je postao brza rijeka.
Niu Lang i djeca počeli su plakati u očaju, a njegova je kći predložila da sakupljaju vodu iz rijeke kutlačom dok se ne osuši. Otac je prihvatio i počeli su uklanjati vodu iz rijeke, pomažući jedni drugima. Vidjevši koliko je snažna bila njihova ljubav, Nebeski car i hladna srca baka po majci dirnuli su se i napokon odlučili dopustiti dvoje ljubavnika da se sretnu, ali samo jednom godišnje, navečer sedmog dana sedmog lunarnog mjeseca.
Tog posebnog dana svrake bi stvorile most koji će omogućiti paru da se sretne i razmijeni riječi ljubavi.
Od tog trenutka Niu Lang i dva sina nastavili su živjeti na Nebu promatrajući izdaleka Zhi Nu-a, koji je živio na drugoj obali nebeske rijeke. I danas se dvije najveće zvijezde koje sjaju s obje strane rijeke, zvijezde Altair i Vega, ili Niu Lang i Zhi Nu, mogu diviti na noćnom nebu tijekom jeseni, a u njihovoj blizini dvije manje zvijezde, dvije djeca rođena iz njihove ljubavi.
IZVORI: Kineska kultura / Svjetske priče
Možda će vas također zanimati:
- Valentinovo: povijest, mitovi i legende o svecu ljubavnika (ali i djece)
- Legenda o stoljetnom hrastu zbog kojeg se zaljubite
- Drevna Siouxova legenda koja nas uči značenju istinske ljubavi
- Legenda o crvenoj niti sudbine
